Lugares Sagrados

Há alguns lugares onde eu recordo toda minha vida,

embora alguns tenham mudado,

alguns para sempre, não para melhor

Alguns se foram, e alguns permanecem.

Todos estes lugares têm seus momentos

com amantes e os amigos que eu ainda posso recordar

algum estão mortos e alguns vivem em minha vida,

e eu amo todos eles.

Mas se todos estes amigos e amantes lá fossem

Ninguém se compararia à você

e estas memórias perdem seu significado

quando eu penso no amor como algo novo

Embora eu saiba que nunca perderei o afeto

Pelas pessoas e as coisas que existiram antes

Eu sei e  paro frequentemente e penso nelas

Em minha vida, eu amo você ainda mais

Em minha vida eu amo você ainda mais.

 (There Are Places I Remember  - Beatles
Tradução livre)